ヴァイオリン工房Len......Suzuki Ayako

わさお！

東奥日報　ニュース　　・・・2012年4月28日　工房を紹介して頂きました

　・・・私の楽器もあります（＾＾）
こちらのサイトで音色を聴く事ができます♪♬♫



NHK文化センター 弘前教室　　　・・・「はじめてのイタリア語」で講師を始めました

節電大作戦







　　　

面白そうなイベントin 弘前

2012年5月14日（月）
11:00～19:00
スズランの日　一日限定　蚤の市
弘前美容室Feel HP

2012.4.28
　ダッシュでこれまでの作業をおさらい・・・ Allora vediamolo velocemente....
コーナーのパフリングがキレイに接着できてるかどうかを確認する、その瞬間の為だけにすばやくパフリングを接着します。（←接着後2時間以降）Amatiのコーナーはパフリングが両サイドから一緒になります。Stradは片方のひげが長いので、そこが微妙ではありますが違います・・・。ちょっとマニアックですか？？
incollo velocemente per solo guardare che le mie punte dei filetti vanno ben incollate o no. i filetti di Amati vanno insieme, invece i filetti di Strad sono divesri. uno e' piu' lungo di altro....e' difficile da vedere.....questo discorso e' troppo maniaco??

悩みに悩んで仕上げた裏板のアーチ（写真右）はこれでよしとします。表板（写真右）は豆鉋で仕上げに入っています。仕上げもいよいよとなると、私は必ずf字孔を描いてアーチの形を確認します。右と左でアーチの形が違うと、f字孔も歪んで見えるんですよ。見た目の美しさと、バランスのいい音響性能はこだわり尽されたアーチの形から！
ho deciso di finire la bombatura del fondo. invece la tavora sto cercando di sistemare meglio..prima di finirla disegno "f "sulla tavola per vedere la bombatura sia bella o no. se la parte destra e sinistra siano divesri, le "f "si vedono storti. potrei dire che bella bombatura decide tono sonoro e bell' aspetto!