ヴァイオリン工房Len......Suzuki Ayako    

La testa ネック つづき・・・

e0223950_23122417.jpg今日の弘前は涼しくて、鋸日和でしたね。それにしても、鋸で切り出すのって恐ろしく時間がかかります。バンドソー使えてたら・・・・。まぁ、たまにはいいもんですね(^o^;)、木材の質感を肌で感じられますし。

oggi a Hirosaki non faceva caldo cosi non era faticoso tagliare la testa.ma comunque ci voleva tanto tempo per tagliare il legno..se potessi usare seganastro...uff! mah si, era bello poter sentire la qualita' del legno.

ネックの渦巻きを作る前にネックのアウトラインに沿って直角平面出しをします。ここで手を抜いて中途半端にしあげると後々面倒なので、きっちり仕上げたいところです。

prima di costruire il riccio, bisogna essere squadrata dalla linea di testa. e' meglio finirla bene al massimo possibile se no, dopo ci saranno dei problemi da sistemare...
[PR]



by celloloto | 2012-07-09 23:32 |   製作中 making violin

ヴァイオリン製作家 Suzuki Ayako 鈴木郁子
by celloloto
プロフィールを見る

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ