ヴァイオリン工房Len......Suzuki Ayako    

La mia Viola

2013.2.4

Viola製作始めました!

( C'e' qualcuno che legge il mio blog in Italiano? e' stancante tradurre dal giapponese all'italiano,eheh....beh, faro' massimo possibile...anche per me...e' bellissimo esercizio...)
Ho iniziato a costruire una viola!

e0223950_2371422.jpg

まずテンプレート作りから・・・
出来上がりのアウトラインのテンプレート(透明プラスティック板3mm厚)を作ってから、それを元に内側のテンプレート(アルミ板1.5mm厚)を作ります。
内側テンプレートは、アウトライン・テンプレートよりも、横板の厚み+アウトラインまでの縁幅を引いた大きさなので、一回り小さくなります。

Prima di tutto, inizio a costruire il modello esterno. dopo l'aver finito, finalmente posso costruire il modello interno utilizzando il modello esterno. il modello interno deve essere piu' piccolo del modello esterno...devo eliminare larghezza che fanno le fasci e il contorno.
e0223950_2373039.jpg
e0223950_2374196.jpg

コーナー部分に関しては同じ幅マイナスすればいいだけでなく、横板が重なりあう厚みと、その際にきれいなカーブを描けるように整形しないといけません~。
ちなみにモデルはBrother Amatiのc.1620です。Amatiの丸みを帯びたアウトラインは本当にエレガントです!

le punte non sono semplicemente togliere l'arghezza delle fasci e del contorno. bisogna eliminare un po' di piu' immaginando che le fasci doppiano.
a proposito, il modello e' di Fratelli Amati di c.1620.
la linea della scuola Amati fa lotonda ed elegante!

[PR]



by celloloto | 2013-02-04 23:20 |   製作中 making violin

ヴァイオリン製作家 Suzuki Ayako 鈴木郁子
by celloloto
プロフィールを見る

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。