ヴァイオリン工房Len......Suzuki Ayako

2018イタリアまとめ（少し）

だいぶ今更ですが・・・更新を・・・滞在先の坂本家のペンキ塗りを手伝いましたー
①以前の若草色の壁を削って
②漆喰を塗って
③乾くの待って
④いざ、水色に！
塗らない部分をマスキングテープで保護し、はみ出さないように、狭い部分は刷毛で、大きい場所はローラーで、
楽しい経験をしました！

いっぱいゲートあったんですけど、どこも長蛇の列・・・進まない・・・ちょこちょこ料理の手伝いしましたが、
普段6人分なんて作ったことないので量がわからない！
大人数での食卓いいものですねー

Triennale2018 (2)

今年の春、もう少しで３才になる姪っ子がせっせと絵を描いてくれたんですけど、「何かいてるの？」って聞いたら
「あやちゃんの夢」
なんて言うから、ハッとさせられました。
わたしの・・夢・・！？・・・というわけで初心に帰るため、3年ぶりのクレモナです。様々なコンクールがありますが、やはりクレモナの3年に1度のこのコンクールは目指すべき大きな山のように感じます。トップに居並ぶ楽器をよーく観察するために、早朝、誰もいない展示会に来ました。(2018.9.30)今回のコンクールにて、音審査は手応えありました。NOMIEさんの楽器を見てて、私の課題はSgusciaturaとSmussoだなーと思いまして、ここまで太いsmusso（縁取り）で、重たく感じさせないのは、ラインに迷いがないからですね。▲NOEMIE VIAUD Viola (Danimarca)やっぱりAmatiがすき！
コンクールの結果→CONCORSO TRIENNALE 2018

Triennale2018 (1)

9月まるまるイタリアに行ってきました。
3年ぶりのCremona、Duomoが見えてきた・・・！
Duomoを横目にまずはコンクールの楽器を提出しにPiazza Marconiに行ってみたらFerarriの展示会が・・・
提出が済んだら・・・Piazza del comuneで
Apertivoを・・・やっぱりSpritz con aperolですね。

坂本忍 ・ リサ Laboratorio

2015.11.3
クレモナ時代から親交のある、私にとっては永遠の憧れ！素敵なご夫妻を紹介します～！今回のヨーロッパ旅行のクレモナでとってもお世話になりました！
photo Miki Yamanouchi

工房からの眺めです。イタリアのオレンジの屋根と空の色は制作意欲を沸き立たせます！
photo Miki Yamanouchi

坂本 忍　　Shinobu Sakamoto

写真の中で作っているのはチェロです。
しのぶさんはご自身が学生のころチェロを弾いていたこともあって、チェロ制作に情熱があります!
チェロの大きさときたら、ヴァイオリンの4倍以上です。
制作するには気力、体力が必要です。
チェロのブロック接着
C部の横板接着後のブロック整形
チェロの裏板の粗削り
チェロの裏板全体
うーん、とにかくおおきいっ！！！
photo Miki Yamanouchi
チェロの表板
photo Miki Yamanouchi

坂本 リサ　　Risa Sakamoto

リサさんがやっている作業は、ブロック整形です。リサさんはヴァイオリン作りをする前は服飾関連のお仕事に就いていたこともあって、とても手先が器用です。細やかな女性の感性が光ってます☆彡
photo Miki Yamanouchi
ネックのスクロール整形
photo Miki Yamanouchi
オレンジ屋根とヴァイオリンがなんとも映えますね・・・！

Triennale出品作品↓

コンクールが終われば・・・

2015.10.04
せっかくイタリアに居るんだから、生ハムはたっぷり食べないと！

クレモナ滞在でいつもお世話になっているご家族と、友達と、Duomoの前で記念撮影📷

I.P.I.A.L.L Autunno 2012

2012.12.9
クレモナの学校を卒業してからかれこれ7年・・・
学校はクレモナ内で引っ越しをし、雰囲気もなんだかアカデミックな感じになってました。
建物の中に入って２階にあがって渡り廊下から中庭が見えます。
渡り廊下から教室への扉を入っていくと・・・
授業中の学生たちが黙々と作業してますなんだか生徒数が増えましたか！？私が学生の頃の教室より大きく、明るい雰囲気の教室でした常に忙しい副校長Giorgio Scolari...Maestro Sperzagaとお話中７年ぶりの学校訪問で、Maestro Aromaticoと再会しました！とても優しく懐の深い先生です！
I.P.I.A.L.Lの先生たち
（2012年10月に学校訪問してきました）

最近の学校事情について、私は詳しくありません。
ただ、チラリと漏れ聞こえた様子では、年々製作実習の授業時間が削減されているとの事です。
もともとここの学校は、日本で言う職業訓練高校で、楽器製作の授業だけしてればいいわけではなく、
国語・数学・木材・デザイン・物理・社会・英語・法律・体育・・・等々盛りだくさんで、楽器製作とは関係ない授業も多く、ヴァイオリン製作を学べると思ってきたのに「ガックリ」という生徒も多い・・・という点は否めないです。
が、私は結構しっかり学校へ通ってました。
様々な考え方があるので、人それぞれですが、イタリア語で数学を勉強したり、国語の時間にダンテの「神曲」の背景を齧ったり・・・イタリア人の思考回路の片鱗を覗けただけでも、楽器製作において大きな収穫だったと思っています。
イタリア本場で楽器製作を学ぶ意義とは　“イタリア人のメンタリティを知ること”　なのではないでしょうか？そのような意味では、学生期間に見聞きした事は私の製作姿勢に大きな影響を与えたに違いないと・・・思います！

クレモナ Cremona 屋根から見た風景

クレモナCremona 国際弦楽器製作学校I.P.I.A.L.L

噂のドラえもん（まじめな時・・・）がクラスメイトのルートゥにアドバイスしています
▲Giorgio Scorali教室の中の様子 みんなもくもくと作業してます～

クラスメイトの嬉しそうな笑顔！
早いもので、私がこの学校を卒業してもう6年も経ってしまいしました。その間にこの学校も移転が決まり今ではこの教室は使っていないようです。うーん、残念です。
クレモナ国際弦楽器製作学校I.P.I.A.L.L

2005年卒業式